運動情報站

記者陳浚錡／綜合報導

俗話說「好戲總是在最後」，而8日運動家與老虎隊季後賽賽第4戰，卻變成「火爆在最後」的場面，運動家終結者巴爾弗(Grant Balfour)不滿老虎強打馬丁尼茲(Victor Martinez)直盯著他，罵了幾句髒話，馬丁尼茲不甘示弱也回敬，互不相讓造成兩隊板凳淨空，緊張之中運動家6比3勝出，取得系列賽聽牌。

運動家這場比賽火力全開，面對美聯防禦率王桑契斯(Anibal Sanchez)完全沒在怕，單場出現3支全壘打，瑞迪克(Josh Reddick)在4局上揮陽春砲，助球隊擴大領先優勢，4局下運動家被3比3追平不打緊，5局上摩斯(Brandon Moss)與史密斯(Seth Smith)接連發砲，再將3分領先要回來，並持續至9局。

9局下運動家派巴爾弗守城池，兩出局面對馬丁尼茲，2好1壞被擊出界外球之後，不滿對方眼神直盯著他不放，忍不住罵了幾句，馬丁尼茲反應更大，F開頭字眼接連出口，造成雙方板凳淨空，隨時可能爆發肢體衝突，僵持近1分鐘後兩隊球員才逐漸退去。

賽後巴爾弗表示，「有實在有點困惑。聽著，我每投完1球都會走下投手丘，就像我那時候一樣。而他卻給我像死亡般的眼神，他一直看著我，像是眼睛快掉出來的樣子，所以我說，『嘿老兄，你瞪著我不放像是你有問題，不管你怎麼樣，我真的都不在乎。』」

而馬丁尼茲則說，「我只不過打了界外球，看了他幾眼，他就跟我說，『你是在看什麼？』然後我就開罵了，他不像李維拉那般偉大的終結者，所以會說出那些話。我可不是菜鳥，他卻說出那些話。如果他身體流著壞血也是他家的事，我不在乎。」

眼見兩人可能就此結下樑子，曾與巴爾弗同在雙城隊的老虎外野手杭特(Torii Hunter)出來緩頰，「我了解巴爾弗，他有時會自言自語，對自己生氣，有些打者擊出像馬丁尼茲不錯的球，就會從他口中聽見那些可能是咒罵的話。」

運動家目前以2勝1負領先，只要再贏1場，就能夠繼2006年之後，再度晉級美聯冠軍賽。