運動情報站

莊智淵與陳建安今返台，兩人都可獲百萬獎金鼓勵。路透

桌球世錦賽
【王毓健╱綜合報導】台灣桌球英雄莊智淵、陳建安在世界錦標賽男子雙打奪得我國史上首金後，今天清晨6點半飛抵桃園機場。兩人對奪冠都表示開心，莊智淵說：「言語難以形容這種感受。中華隊第1次站上冠軍頒獎台，很特別。」

莊╱陳配拍下中國馬琳╱郝帥，不只贏球瞬間PTT、Facebook有網友瘋狂洗板，對手也認同莊、陳實力，否認中國失利是「放水」以免繼續壟斷危及桌球推廣。
馬琳說：「他們倆有很高水平，又是較新的組合，我們賽前很努力研究，但臨場還是生疏，前3板和接發球有點混亂。我打算這屆世錦賽後淡出國家隊，沒人比我更想要冠軍。」
莊智淵6月2日還要替所屬球會文達不來梅(Werder Bremen)打德國甲級桌球聯賽季後總冠軍戰，隨後是6月中旬國際桌總日本公開賽。他表示回來馬上要邊調時差邊練球，「現在年紀比較大了，時差真的要花較久時間調整。」

把握空檔 陳建安養傷

「小安」陳建安去年11月波蘭公開賽扭傷左踝後帶傷參賽，目前仍有輕微積水和韌帶發炎，他表示本屆世錦賽其實才打2天就又開始痛，回來後可能會先休息1~2天，再備戰日本公開賽。
小安近年長期在比利時訓練、法國打職業賽，本季因合約問題未能打職業賽，因此世錦賽後爭取到一點空檔休息。他說：「有休息腳就還OK，也希望自己世界排名可保持前50名內，不用打國內選拔賽。」

兩人獎金 都超過百萬

莊、陳除各可獲國光獎章90萬元獎金，2人國內母隊合作金庫也會按球員獎勵要點各加發20萬元，今早10點舉行頒獎儀式。此外，高雄市政府體育處長陳武雄也表示，市府已在研議獎勵高雄子弟莊智淵的依據，可能比照世界運動會標準給予20萬台幣，可確定兩人敘獎獎金都超過百萬元。

【蘋果知識家】純銀冠軍盃 可保留2年

世界桌球錦標賽7個競賽項目包括男、女子團體、單打、雙打，混合雙打，都各有不同名稱的純銀冠軍盃，來自不同捐贈者，1926~48年逐一由國際桌球總會確定。男子雙打冠軍盃名為伊朗盃(Iran Cup，見圖)，1947年第14屆世錦賽時由伊朗末代國王巴勒維(Mohammad Reza Pahlavi)捐贈，當時比賽也在法國巴黎。
各項獎盃會在賽後頒給冠軍運動員，他們除名字可刻寫在獎盃上，也可保留獎盃至下屆比賽再交回；若能3連霸，可額外獲複製獎盃，男雙目前僅匈牙利、中國選手曾拿到複製獎盃。
2003年世錦賽變雙數年舉辦團體、單數年舉辦個人單項分流後，慣例仍保留，不過冠軍選手保留獎盃從4年變2年。莊智淵和陳建安可保留伊朗盃至2015年，屆時再帶到中國蘇州交還。

陳建安小檔案

◎年齡：21歲(1991年6月16日)
◎身高：171公分
◎體重：70公斤
◎打法：左手橫拍，快攻
◎最新世界排名：28
◎最高世界排名：27
◎生涯主要榮譽：
2013年世界個人錦標賽男子雙打冠軍
2013年世界桌球團體經典賽亞軍
2008年世界青少年錦標賽男子單打冠軍
◎感情狀態：未婚，有女友

莊智淵小檔案

◎年齡：32歲(1981年4月2日)
◎身高：170公分
◎體重：61公斤
◎打法：右手橫拍，快攻結合弧圈
◎最新世界排名：6
◎最高世界排名：3
◎生涯主要榮譽：
2013年世界個人錦標賽男子雙打冠軍
2013年世界桌球團體經典賽亞軍
2002年世界巡迴賽年終大獎總決賽男子單打冠軍
2002年釜山亞運男子單打銀牌
世界巡迴賽單站男子單打冠軍(2003年巴西、2011年智利、2012年西班牙，另有10站亞軍)
◎感情狀態：已婚

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html