運動情報站

陳偉殷昨控球不理想，只投4.1局就提前退場，無緣拿下在9月的勝投。 美聯社

光芒5:4金鶯
【謝岱穎╱綜合報導】2013年球季倒數第2場先發，陳偉殷生涯第5度造訪純品康納球場，面對老對手光芒，雖然控球不盡理想，但投球內容不差，結果只投4.1局失2分、用了83球就被換下場，無關勝敗，挑戰第8勝6度失手，金鶯則在7局下被攻下2分追平，9局下遭隆尼(James Loney)敲再見轟，終場以4比5落敗，4連戰遭清盤。

金鶯輸掉這場比賽後，美聯外卡的淘汰指數只剩下2，下來只要再輸球或印地安人贏球都要減1，指數隨時會歸零，幾乎等於與季後賽無緣。不只如此，金鶯這場比賽還傷了馬恰多(Manny Machado)和卡西亞(Alexi Casilla)兩員大將。

4戰全輸 晉級希望渺

比賽開打前，金鶯與洋基的外卡淘汰指數同樣是3，晉季後賽機會都非常渺茫，洋基乾脆宣布讓大腿拉傷的王牌投手沙巴西亞(CC Sabathia)休息，不拼本季最後一場，等於間接認定不拼季後賽，但金鶯並不這麼想，5局下為了保住2分領先，換下還可以投下去的陳偉殷，力圖保住戰果。
陳偉殷昨天一共投了83球，約有3分之2是快速球，但這個從日職到現在一直是他最佳武器的球路，此役掌控度不理想，經常不是投太偏、就是投太甜，被敲的6支安打全都是速球造成。

速球挨打 變化球撐場

但他的變化球狀況並不差，變速球、滑球和曲球都曾讓對手揮空，從比賽一開始，殷仔與捕手手魏特斯(Matt Wieters)一直在調整配球模式，發現速球狀況不佳之後，增加變化球使用比率，4局下面對艾斯柯巴(Yunel Escobar)投的3顆速球都是壞球，但1顆變速球讓他擊出界外，2顆滑球則造成滑空、雙殺打。
只可惜金鶯教頭蕭華特(Buck Showalter)沒有給陳偉殷投下去的機會，殷仔有點無奈，但他說：「球隊想贏吧，大家也都很拼，馬恰多(Manny Machado)和卡西亞(Alexi Casilla)都拼到受傷了。」

【球評扼腕】不被信任 關鍵換下場

陳偉殷這場比賽，跟他最近情況差不多，前2球好球率偏低，整體好壞球比率也接近1比1，控球並不理想。陳偉殷9月投球內容不佳，被全壘打機率過高，導致在第5局時，即便有拿勝投的機會，也因總教練的不信任而換下場。假設這場比賽是在球季中段，或許陳偉殷還能繼續投下去，但現在是關鍵時刻，金鶯已沒有本錢再輸。

不敢冒險 金鶯太想贏

最大的問題當然是壞球太多，陳偉殷似乎比起過去多用了不少2縫線速球，但控球狀況很不理想；其他球種，也只有滑球在掌握中。基本上我不太理解為什麼陳偉殷投不滿5局就被換下，當時用球數不過80幾球，以他的體力來說應可把第5局投完。只能說，蕭華特可能把這場比賽當最後1場在打，過去陳偉殷常常在體力臨界點挨轟，蕭華特為了贏球，才會做此調度。

美職昨日戰績

◎美國聯盟
光芒(主) 5：4 金鶯
遊騎兵(主) 12：0 太空人
白襪(主) 3：2 藍鳥
雙城(主) 4：3 老虎
運動家(客) 10：5 天使
皇家(客) 6：5 水手
◎國家聯盟
釀酒人(客) 5：0 勇士
紅人(主) 3：2 大都會
馬林魚(主) 4：0 費城人
海盜(客) 2：1 小熊
紅雀(主) 4：3 國民
教士(主) 4：1 響尾蛇

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK