運動情報站

10日小熊紅人進行系列賽第一戰，小熊在先發投手Travis Wood的優質好投壓制下，終場以2比0擊敗紅人，搶下系列賽首勝。

這一勝對Wood而言格外具意義，他在2010年時被紅人選入，在隔年被交易至小熊，之後生涯6次先發面對紅人皆無法拿下勝利，直到第7次嘗試才向紅人證明自己的實力。

「這是我第一次擊敗他們（紅人），這感覺真的很棒。」Wood賽後表示。

Wood此役先發7局沒有失分，沒有四死球保送，送給紅人打者共7張老K，漂亮拿下個人本季第9勝。

紅人先發投手Bronson Arroyo同樣有優質先發表現，主投7局責失2分，無奈隊友無法給予火力支援，只能黯然吞下個人第11敗。

紅人此役始終欠缺關鍵一擊，全場比賽共10度攻占上得點圈，但皆無法將跑者送回本壘，輸球並不讓人意外。

除了Wood以外，小熊獲勝功臣是Ryan Sweeney和Luis Valbuena，兩人分別在2、3局上半各貢獻1支陽春砲，為球隊打下致勝分數。

另外值得注意的是紅人韓國打者秋信守在3局下半因為觸身球上壘，目前累積單季25次觸身球保送打破紅人隊史紀錄。

獲勝的小熊戰績為61勝82敗，持續在國聯中區墊底，紅人輸球後戰績為82勝63敗，在國聯中區排名第3，並在國聯外卡排名中以7場勝差領先國民。